スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | | - | - | pookmark |
Entry: main  << >>
The Jam - Going Underground
最近耳に残っちゃうこの曲を紹介
歌詞和訳しようと思ったけど
なかなか上手くいかなかったんで放置


Some people might say my life is in a rut,
But I'm quite happy with what I got
People might say that I should strive for more,
But I'm so happy I can't see the point.

Somethings happening here today

A show of strength with your boy's brigade and,
I'm so happy and you're so kind
You want more money - of course I don't mind
To buy nuclear textbooks for atomic crimes.

And the public gets what the public wants

But I want nothing this society's got -

I'm going underground, (going underground)

Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow

Some people might get some pleasure out of hate

Me, I've enough already on my plate
People might need some tension to relax
Mem, I'm too busy dodging between the flak

What you see is what you get

You've made your bed, you better lie in it
You choose your leaders and place your trust
As their lies wash you down and their promises rust
You'll see kidney machines replaced by rockets and guns

And the public wants what the public gets

But I don't get what this society wants

I'm going underground, (going underground)

Well the brass bands play and feet start to pound
Going underground, (going underground)
Well let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow

We talk and talk until my head explodes

I turn on the news and my body froze
The braying sheep on my TV screen
Make this boy shout, make this boy scream!
Going underground, I'm going underground!

歌詞がうまく和訳できればカッコいいのに。。。くやしいくやしい
| 1object | 01:56 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | 01:56 | - | - | pookmark |
Comment








Trackback

Calendar

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

Sponsored Links

Profile

Amazonウィジェット

Search

Entry

Comment

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode